56d6f9c627a424a1121454c154ae17ea.jpg
f46346e19aa375c23e7cde574aca3a40.jpg
4cf9f2300a1a5fa8aa9d16d8bdedb3d2.jpg
40efae705477af807f1e33661562a4ad.jpg
4331b51da5b26f517cfe294c3378e1d9.jpg

Mémorial des victimes du communisme et de la résistance Sighetu Marmaţiei

destinatii-sighet
Le Mémorial des victimes du communisme et de la résistance, représenté par le musée de l’ancienne prison politique de Sighetu Marmaţiei et par le Centre International d’Etudes sur le Communisme, qui a le siège à Bucarest, a comme but principal la reconstitution et la garde de la mémoire du peuple roumain auquel une histoire fausse a été transmise pour un demi-siècle.
À partir de 1997, le Mémorial de Sighet est un ensemble d’intérêt national, et à partir de 1998 il est proposé par le Conseil de l’Europe parmi les trois premiers lieux de sauvegarde de la mémoire européenne, avec le Musée Commémoratif d’Auschwitz et le Mémorial de la Paix de la Normandie.

Programme de visite:
  • Lundi-Dimanche: 9.30-18.30 (15 avril - 15 octobre);
  • Mardi-Dimanche: 9.30-16.30 (16 octobre - 14 avril), fermé les lundis;
Dernier visitateur – 30 minutes avant l’heure de fermeture.

Prix et billets :
  • 3 lei pours les élèves, étudiants et retraités;
  • 6 lei pour les adultes;
  • gratuit pour les anciens prisonniers politiques, personnes infirmes, journalistes;
  • Prix pour prendre des photos 3 lei;
  • Prix de billet pour filmer 15 lei;
  • Parking gratuit pour les visitateurs sur la rue Gheorghe Şincai derrière le musée (rue perpendiculaire sur la rue Corneliu Coposu).
 

Localisation

Le Mémorial des victimes du communisme est au centre historique de la municipalité Sighetu Marmaţiei, département Maramureş, très proche de la frontière de la Roumanie avec l’Ukraine.

Accès

  • Accès routier. De Baia Mare vers Sighetu Marmaţiei (distance de 67 km) sur la DN 18, par le Col de Gutâi, route Baia Mare - Vadu Izei – Sighetu Marmaţiei; De Satu Mare vers Sighetu Marmaţiei (distance de 100 km) sur la DN 19 parcours Satu Mare – Livada -Negreşti Oaş - Săpânţa - Sighetu Marmaţiei; La voie de Moldova vers Sighet est parcourue en passant sur la DN 18, de Suceava, par le col de Prislop (DN 18 de Suceava) et ensuite par Borşa (Borşa-Sighet 70 km) direction Borşa-Moisei-Vişeu de Sus-Petrova-Sighet.
  • Accès ferroviaire. L’accès ferroviaire se fait du département Bistriţa-Năsăud (par le Col de Şetref), en suivant la rivière Vişeu jusqu’à qu’elle coule en Tisza, dans la localité Valea Vişeului ; d’ici, la voie ferrée suit le cours de la rivière Tisza jusqu’au Sighetu Marmaţiei.

Carte

Objectifs touristiques

Une fois arrivés au Mémorial des victimes du communisme de Sighetu Marmaţiei, les visitateurs peuvent découvrir plusieurs objectifs touristiques dans la zone, de la façon suivante :

Le Cimetière des Pauvres est un élément du Mémorial Sighet, à 2 km de la ville, à la sortie vers Satu Mare. Cet ensemble architecturel a été dédié à la mémoire des prisonniers politique morts ou exécutés dans les prisons, les camps et les déportations communistes, ainsi qu’à la mémoire des partisans tués dans les luttes contre la Sécurité d’Etat. Le développement de ce cimetière a commencé après 1997, lorsque le Mémorial des victimes du communisme et de la résistance a été déclaré – par la loi 95 – « ensemble d’intérêt national ».

Le Musée de Maramureş est un musée zonal dont l’aire de représentation est la région historique du Maramureş; la structure actuelle le place dans la catégorie des complexes museaux représentatifs au niveau national pour chaque région historique. Il s’agît d’un complexe muséal dont la dominante est ethnologique, avec une exposition en pavillon et qui est en plein air. Il comprend des sections d’histoire-archéologie, histoire de la culture, mémoires, sciences de la nature et plusieurs conservations in situ comme points museaux principaux dans les principales sous-zones de Maramureş.

Plusieurs renseignements sont disponibles sur le site web du musée: www.muzeulmaramuresului.ro.
Le Musée ethnographique de Maramureş est situé à 3 km du centre de Sighetu Marmaţiei, à environ 500 m de la DN 18, voie d’accès vers les vallées d’Iza et de Mara. Il a une structure thématique précisément développée, créée à partir de la recherche minutieuse de la zone, ce qui donne l’impression d’un village à spécificité zonale. En général, le musée est une réserve de monuments d’architecture rurale ; les maisons y sont rangées selon les principales sous-zones du Maramureş historique. La plus vieille construction conservée dans le musée est l’Eglise d’Onceşti, qui date du XVIème siècle.

Le Musée d’histoire et d’archéologie de Maramureş est situé dans un édifice construit en 1730, inscrit comme monument historique; on y peut visiter l’exposition « Sighetu Marmaţiei-680 », vernissée en 2006, mais aussi l’une des plus riches et plus représentatives collections de l’Age du bronze. À présent, cette maison est aussi un lieu de rencontre des intellectuels de Maramureş, et du pays et un moment de compréhension de l’histoire de ces endroits.

Le Musée de la culture juive, situé dans le bâtiment où a vécu ses 15 premières années de sa vie Elie Wiesel, lauréat du Prix Nobel pour la paix, fameux romancier, dramaturge, essayiste et mémorialiste. Le bâtiment a été déclaré monument historique et depuis 2002, il est aussi le lieu de la Maison mémorielle Elie Wiesel. L’action pour la représentation des juifs de Maramureş en Sighet dans le musée a commencé en 1972-1974, lorsque la thématique du Musée du Village de Maramureş a été créée ; il a aussi une exposition dédiée à Elie Wiesel.

Histoire

Le Mémorial des victimes du communisme et de la résistance est représenté par le musée situé dans l’ancienne prison politique de Sighetu Marmaţiei et par le Centre International d’Etudes sur le Communisme, siège à Bucarest. Le but principal du monument commémoratif est de reconstituer et de sauvegarder la mémoire de certains peuples, du peuple roumain en particulier, auquel un demi-siècle a transmis une histoire fausse.

En 1897 les autorités austro-hongroises ont construit la prison de Sighet qui, après 1918, a fonctionné comme prison de droit commun. Après la Seconde Guerre mondiale, respectivement après 1945, les anciens prisonniers et déportés de l’URSS ont été rapatriés ; en 1948, la prison est devenue le lieu de détention d’un groupe d’élèves, d’étudiants et de paysans de Maramureş. En 1950, plus de 100 dignitaires de partout dans le pays ont été amenés au pénitentiaire de Sighet ; ce groupe comprenait d’anciens ministres, académiciens, économistes, soldats, journalistes et politiciens ; les peines de certains d’eux ont été sérieuses, tandis que certains d’autres n’étaient pas même jugés. Les conditions de détention, l’humiliation et la dégradation faisant part du programme d’extermination.

En 1955, après la Convention de Genève et l’admission de la Roumanie communiste dans l’Organisation des Nations Unies, certains des détenus politiques des prisons roumaines ont été pardonnés, tandis que les autres ont été transférés, y compris en conditions d’assignation à domicile. Mais, des presque 100 détenus de Sighet, 54 était morts déjà à ce moment-là. Au cours des années suivantes, d’autres prisonniers politiques ont vu la prison de Sighet, surtout ceux qui étaient « en transit » vers l’hôpital de psychiatrie de la localité. En 1977, la prison a été désaffectée et sa détérioration a commencé ; ensuite elle est devenue une fabrique de balais, un dépôt de sel et, enfin, une ruine désolée.
En 1993, la ruine de l’ancienne prison a été reprise par la Fondation Académie Civique, afin de la transformer en monument commémoratif. Les travaux de rénovation du bâtiment se sont déroulés jusqu’à 2000 et, lors de leur finalisation, presque chaque cellule avait été transformée dans un salon de musée qui expose les grands thèmes de la répression communiste, de la destruction de l’état de droit et de son remplacement par une construction totalitaire.
memorial
En 1997, le Mémorial de Sighet a été déclaré, par une loi spéciale, un ensemble d’intérêt national et en 1998 il a été proposé par le Conseil de l’Europe parmi les trois premiers lieux de sauvegarde de la mémoire européenne, avec le Musée Commémoratif d’Auschwitz et le Mémorial de la Paix de Normandie.

Événements culturels

Le Festival de traditions d’hiver « Marmaţia », le plus grand festival d’hiver de Maramureş, il a lieu annuellement dans les rues de la ville. Son moment principal est la parade des groupes et des ensembles en costumes populaires, spécifiques à la zone d’origine des participants ; il y a aussi des personnages en masque, des cavaliers et des chariots embellis.

evenimente-sighet-datini
Le Festival antique et médiéval Aeternus Maramorosiensis a lieu chaque année au mois de septembre; il s’agît d’un festival inédit dédié à l’histoire et aux traditions médiévales, centré sur la reconstitution et le rétablissement, selon les recherches scientifiques, de certains aspects de vie qui appartenaient à la civilisation antique et médiévale. Le programme du festival est varié et il inclut des concerts de musique médiévale, de diverses compétitions et des manifestations scientifiques.

evenimente-sighet-medieval

Les structures de réception touristique classifiées

Structures de logement
Nome de l'unitéType de l'unitéCatégorieNombre d’espacesNombre de placesLocalitéL’adresseNuméro de téléphone
ANCUŢA hostel 2 étoiles 13 47 Sighetu Marmaţiei Str. Lazu Şesului, nr. 30A -
ARDEALUL villa 2 étoiles 11 28 Sighetu Marmaţiei Str. Dragoş Vodă, nr. 36A 0262.318.450, 0743.069.651
BUTI motel 3 étoiles 22 44 Sighetu Marmaţiei Str. Simion Bărnuţiu, nr. 10 -
CASA IURCA DE CĂLINEŞTI pension touristique 4 étoiles 15 29 Sighetu Marmaţiei Str. Tudor Vladimirescu, NR. 3 0262.318.882
CASA IURCA DE CĂLINEŞTI pension touristique 3 fleurs 3 6 Sighetu Marmaţiei Str. Dragoş Vodă, nr. 14 0723.633.509, 0262.318.882
CASA ORZA pension touristique 2 fleurs 3 6 Sighetu Marmaţiei Str. Lazu Baciului, nr. 109 0262.330.242
CASA POPAN pension touristique 3 étoiles 8 16 Sighetu Marmaţiei Str. Bogdan Vodă, nr. 190 -
CASA ŢIPLE motel 2 étoiles 9 20 Sighetu Marmaţiei Str. Iuliu Maniu, nr. 27 0262.317.028, 0744.616.133
COROANA hotel 2 étoiles 43 90 Sighetu Marmaţiei Str. Libertăţii nr.21, 0744.895.002, 0262.311.604
DAVID pension touristique 2 fleurs 3 6 Sighetu Marmaţiei Str. Crişan, nr. 9F 0758.115.982, 0362.102.185
DOINA pension agroturistique 3 fleurs 8 16 Sighetu Marmaţiei Str. Şugău, nr. 75 0262.330.602
DUPĂ APĂ LA RĂZVAN pension touristique 3 fleurs 4 8 Sighetu Marmaţiei Str. Lazu Baciului, nr. 167 0740.786.670
FLOARE DE MARAMUREŞ pension touristique 3 fleurs 2 5 Sighetu Marmaţiei Str. Sugău, nr. 166 A -
GRĂDINA MORII hotel 3 étoiles 49 92 Sighetu Marmaţiei Str. Mihai Eminescu, nr. 97 0262.312.133
IZA camping 2 étoiles 11 44 Sighetu Marmaţiei Str. Popa Lupu, nr. 64 -
IZA hostel 2 étoiles 6 24 Sighetu Marmaţiei Str. Popa Lupu, nr. 64 -
KONNAK pension touristique 4 fleurs 3 6 Sighetu Marmaţiei Str. Eroilor nr. 37 A -
MARIA pension touristique 2 étoiles 3 6 Sighetu Marmaţiei Str. Lazu Baciului, nr. 66 0262.330.254
MARINELA pension touristique 3 étoiles 11 22 Sighetu Marmaţiei Str. Lazu Baciului, nr. 167A 0262.330.198
PERLA SIGHETEANĂ motel 3 étoiles 10 22 Sighetu Marmaţiei Str. Avram Iancu, nr. 65A 0262.310.613
SIESTA motel 3 étoiles 14 28 Sighetu Marmaţiei Str. Avram Iancu, nr. 42 0262.311.468
Structures d’alimentation publique
Le nom de la structureType de la structureCatégorieNombre d’espacesLocalitéL’adresseNuméro de téléphone
ARDEALUL bar de jour 2 étoiles 70 Sighetu Marmaţiei Str. Dragoş Vodă, nr. 36A, Vilă -
ARDEALUL restaurant classique 2 étoiles 70 Sighetu Marmaţiei Str. Dragoş Vodă, nr.36A, Vilă -
BUTI restaurant classique 2 étoiles 70 Sighetu Marmaţiei Str Simion Bărnuţiu, nr. 10 -
CASA IURCA DE CĂLINEŞTI Maramures restaurant 3 étoiles 120 Sighetu Marmaţiei Str. Dragoş Vodă, nr. 14 -
CASA ŢIPLE café-bar 3 étoiles 30 Sighetu Marmaţiei Str. Iuliu Maniu, nr. 27 -
CASA ŢIPLE restaurant classique 3 étoiles 240 Sighetu Marmaţiei Str. Iuliu Maniu, nr. 27 -
CASA VECHE café-bar 3 étoiles 20 Sighetu Marmaţiei Str. Iuliu Maniu, nr. 27 -
CASA VECHE restaurant classique 3 étoiles 240 Sighetu Marmaţiei Str. Iuliu Maniu, nr. 27 -
FLAMINGO bar de jour 3 étoiles 20 Sighetu Marmaţiei Str. George Coşbuc, nr. 36, Pensiune 0722.757.567, 0372.871.610
FLAMINGO restaurant classique 3 étoiles 170 Sighetu Marmaţiei Str. George Coşbuc, nr. 36, Pensiune 0722.757.567, 0372.871.610
GRADINA MORII bar de jour 3 étoiles 23 Sighetu Marmaţiei Str. Mihai Eminescu, nr. 97, Hotel -
GRADINA MORII restaurant classique 3 étoiles 280 Sighetu Marmaţiei Str. Mihai Eminescu, nr. 97, Hotel -
ISTVAN pizzeria 2 étoiles 24 Sighetu Marmaţiei Str. Simion Bărnuţiu, nr. 10 -
ISTVAN bar de jour 2 étoiles 34 Sighetu Marmaţiei Str. Simion Bărnuţiu, nr. 10 -
MARINELA restaurant pension 3 étoiles 126 Sighetu Marmaţiei Str. Lazu Baciului, nr. 167A, Pensiune 0262.330.198
MARMAŢIA restaurant classique 3 étoiles 280 Sighetu Marmaţiei Str. Mihai Eminescu, NR. 97 -
PERLA SIGHETEANĂ bar de jour 3 étoiles 16 Sighetu Marmaţiei Str. Avram Iancu, nr. 65A -
PERLA SIGHETEANĂ restaurant classique 3 étoiles 300 Sighetu Marmaţiei Str. Avram Iancu, nr. 65A -
SIESTA bar de jour 3 étoiles 40 Sighetu Marmaţiei Str. Avram Iancu, nr. 42 0262.311.468, 0262.311.253
SIESTA restaurant classique 3 étoiles 160 Sighetu Marmaţiei Str. Avram Ian cu, nr. 42 0262.311.468, 0262.311.253

Routes touristiques

À présent, dans la zone de la ville Sighetu Marmaţiei, il n’y pas routes touristiques organisées et marquées.

Ressources

Vişeu de Sus

Veuillez visiter, s’il vous plaît, la page de la Mairie de Vișeu de Sus, pour plusieurs renseignements sur l’administration locale, ainsi que pour les nouvelles et les évènements y déroulés au cours de l’année.

viseu
 

Facebook

Une page pour les habitants de Vișeu, pour ceux qui sont partis de Vișeu, pour ceux retournés à Vișeu, ceux qui y sont arrivés et qui y arriveront.

facebook
 
cff-viseu