a32b796bf7e853ac1b73de12d555ccf3.jpg
5324702d0dd289507c3323c7aeef53ca.jpg
4239fc061ca0c5c42737ef1020e54077.jpg
d930022810490c0a706618c1b7d6ea41.jpg
9621d030adbeb79e3cd7a0f7550c83d6.jpg
98cafc5e9ceec1ecc7eecb01aca35e1c.jpg
6eca7629217c797e8adb2850ea5a60b8.jpg
3fd1f52673f555f357841a6c24a932c6.jpg
e04f54d56dacf8f5194257ec23ed0360.jpg

Sur Maramures

Viens à Vişeu! Viens en Maramureş!
Situé dans le nord de la Transylvanie, près de la frontière ukrainienne, le département Maramureş est reconnu pour ses valences traditionnelles: la préservation des traditions et des coutumes, la sculpture sur bois, les costumes traditionnelset les églises en bois, monuments de l'UNESCO, mais aussi pour ses nombreux objectifs naturels: les hautes montagnes, couvertes avec les dernières forêts vierges d'Europe, les collines et vallées avec des bâtiments traditionnels, un territoire avec des zones naturelles protégées qui sont d'une beauté et d'une diversité naturelle spectaculaires.
Bénéficiant d'une location favorable, accessible par presque tous les moyens de transport, mais aussi «loin de la civilisation moderne» pour préserver l'authenticité, le traditionalisme et la beauté naturelle, loin des routes touristiques populaires, le département Maramureşvous invite à une expérience touristique authentique, proche des habitants et de leur mode de vie.
 

Localisation

Le département Maramureş est situé dans le nord de la Roumanie, dans la région nommée Transylvanie, à la frontière avec l'Ukraine. Le département est situé entre les parallèles 47°20'00'' et 48°00'15'' latitude nordique et entre les méridiens 22°52'30'' et 25°07'30'' longitude est, sur une distance de 160 km entre les extrémités ouest et est et 60 km du nord au sud, ayant ainsi une forme allongée longitudinalement.

Les voisins du département Maramureş sont:
  • au nord: l'Ukraine;
  • à l'est: le département Suceava;
  • au sud: les départements Bistriţa - Năsăud et Sălaj;
  • à l’ouest: le département Satu Mare.
harta-maramures

Accès

Même si le département Maramureş n’est pas situé sur les grandes routes de transport, l’accès est facile, il peut être réalisé par presque tous les moyens de transport, respectivement routier, ferroviaire et aérien.

  • L’accès routier: La plus importante voie d’accès dans le département Maramureş est la Route Européenne E58 qui traverse le département du sud à l’ouest, entre les départements Cluj et Satu Mare. En outre, l'accès à l'intérieur du département est fait à travers le réseau routier national: DN 18 Baia Mare – Sighetu Marmaţiei – Vişeu de Sus – Borşa et DN 18B Baia Mare – Târgu Lăpuş – Căşeiu (point d'intersection avec E58 dans le département Cluj), routes départementales et routes communales.

    www.flixbus.ro/curse
  • L’accès ferroviaire: L’accès ferroviaire dans le département Maramureş se fait avec les trains de CFR (Chemins de Fer Roumains) sur les artères ferroviaires 400, 401, 409 et 410 qui unissent les grandes villes du département (Baia Mare, Sighetu Marmaţiei, Borşa) et les villages qui sont sur itinéraire avec les points d'intérêt des départements Satu Mare, Sălaj, Cluj et Bistriţa Năsăud.

  • L'accès aérien: Dans le département Maramureşon peut arriver en avion à l'Aéroport International de Baia Mare, mais, à présent, ici on assure seulement de vols à Bucarest - Otopeni, ou l'Aéroport international de Cluj Napocaqui assure de vols intérieurs et internationaux, et puis la voie routière sur E58.

Carte

Géographie

Situé dans le nord du pays et s’avoisinant avec le département deSatu Mare, Cluj, Bistriţa-Năsăud et Suceava et avec l'Ukraine sur une distance de 154 km, le département Maramureş a une surface de 6.304 km2 et une population de 478.659 personnes, selon Le Recensement de la Population en Roumanie, 2011.

En ce qui concerne le relief, Maramureş est principalement un département avec de nombreuses collines et montagnes, mais les secteurs bas des dépressions descendent jusqu’à 135 mѐtres d'altitude sur Someş, à Seini, et jusqu’à 204 mѐtres d'altitude sur Tisa, à Piatra. Le relief est dominé par les chaînes de montagnes qui appartiennent aux Carpates Orientales: les Monts Rodna, les Monts Maramureş et les Monts Volcaniques Gutâi – Lăpuş – Țibleş; par les Dépressions Maramureş et Baia Mare, mais aussi par le Sommet Codru et les Massifs Preluca et Dealu Mare.
m-rodnei
Les Monts Rodna sont les plus massives et les plus hautes montagnes dans les Carpats Orientaux et ils sont représentés, dans le département Maramureş, seulement par le versant nordique, entre le Col de Prislop 1.416 m et le Col de Șetref 823 m, avec plusieurs sommets qui dépassent 2.000 m d'altitude: Pietrosu 2.003 m, Rebra 2.119 m. Presque tout le versant nordique des Monts Rodna est inclut dans Le Parc National des Monts Rodna et le paysage est caractérisé par les traces glaciaires: cimes, cirques et vallées glaciaires.
m-maramuresului
Les Monts Maramureş s'étendent sur une distance d'environ 100 km, de la confluence de la Vallée Vişeu avec la rivière Tisa, jusqu’àu Col de Prislop, où ils s'unissent avec Les Monts Rodna. Les monts sont fragmentés dans plusieurs massifs, délimités par vallées, les plus importants massifs étant: Pop Ivan 1.937 m, Farcău 1.957 m, Toroioaga 1.930 m et Cearcănu 1847 m. Ces massifs appartient au Parc National des Monts Maramureş.
Les Monts Volcaniques Gutâi – Lăpuş – Țibleş s'étendent à partir du sud-est au nord-ouest, sont formés des roches sédimentaires et éruptives et ont des altitudes entre 800 m et 1.839 m. Le relief de ces montagnes est caractérisé par les formes coniques – des plateaux de lave et des roches pyroclastiques.
m-gutai
La Dépression Maramureş est entourée dans le nord-est et sud-ouest par les Monts Maramureş, Monts Rodna et Monts Gutâi - Lăpuş - Țibleş et est l’une des plus grandes dépressions intramontagnardes, étant un groupement des collines hautes, couloirs de vallées, bassins de dépression et piémonts. Avec une origine complexe: tectonique, de barrage volcanique et une érosion différentielle, la Dépression Maramureş a une altitude comprise entre 300 et 800 mètres.
d-mm
La Dépression Baia Mare s'étend à l’ouest des monts volcaniques et est la zone la plus basse du département, avec une altitude moyenne de 200 mètres, développée sur les vallées principales: Someş, Lăpuş et Săsar. Les unités marginalles sont formées par des sommets vallonnés ayant une altitude d'environ 300 mètres, et au sud et à l'ouest la dépression est fermée des collines Chioar, Dealul Mare - Țicău et du sommet Codru.
d-bm



Les riches ressources hydrologiques
du département Maramureşsont représentées par les eaux souterraines et minérales, mais aussi par les eaux de surface.
ape-minerale
Les eaux minérales sont concentrées dans quatre domaines d'exploitation dans le département: le Bassin de Baia Mare (la Vallée Borcut, Firiza - barrage, Chiuzbaia, Baia Sprie, Apa Sărată - l'eau salée, les Bains de Dăneşti, Şomcuta Mare et Cicârlău), le Bassin de Lăpuş (Coaş, Măgureni, Stoiceni, Băiuţ, Cărbunari, Poiana Botizei, Ţibleş), le Bassin de la Dépression Maramureş (Săpânţa, Breb, Slătioara, Poienile Glodului, Botiza, Vişeul de Sus, Valea Vinului, Vaser) et le Bassin associé aux Monts Maramureş et aux Monts Rodna (Suligu, Mihai, Baia Borşa et Borşa).

Malheureusement, la majorité de ces sources ne sont pas valorisées, elles entrent dans un processus de colmatage ou étant abandonnées. Les touristes ont accès à certaines sources d'eaux minérales ou d'eaux salées, populairement connues comme «borcuturi», qui sont encore utilisées par d'habitants.
Les eaux de surface du département, circonscrites aux bassins hydrographiques de plus de 100 km², sont tributaires à la Haute Tisa: les rivières Vişeu, Iza et Săpânţa sont complétées dans la partie de sud-ouest du territoire de Săsar, Lăpuş et Someş, avec des affluents qui drainent le Pays de Lăpuş mais aussi la Dépression Baia Mare et le Pays de Codru.

La diversité des paysages se manifeste aussi sur le plan lacustre, à Maramureş ayant rencontrés les lacs naturels: glaciaires - Buhăescu I, Buhăescu II, Buhăescu III, Buhăescu IV, Iezer, Izvorul Bistriţei (la source de Bistriţa), Vinderel - et d'effondrement - le lac Albastru (Bleu); aussi que les lacs avec de propriétés curatives et les lacs d'agrément, tels que ceux de Ocna Şugatag et Coştiui (les lacs anthropiques salés Gavrilă, Tăul Fără Fund - le Lac Sans Fond, Vrăjitoarei - de la Sorcière, Bătrân- Vieux şi Roşu- Rouge et karstiques salés: Vorsing, Lacul Alb - le Lac Blanc, Mihai, Haut, Milieu et Bas, Pipiriga, Fântâna de la Slatină - le lac la fontaine de la terre salée) ou d'approvisionnement des établissements humains avec d'eau potable (le lac Strâmtori-Firiza et le lac Runcu).
lacuri
Le climat du département est tempéré continental modéré, avec de différences en deux zones climatiques: la zone du climat montagnard, aux altitudes de plus 800 mètres, et la zone du climat de collines, avec d'altitudes comprises entre 300 et 800 mètres, avec un bioclimat de dépressions submontagnardes. La température moyenne annuelle présente une grande différence de variation, à partir des valeursde plus 9oC (dans le Couloir de Someş,à la limite ouest du département) jusqu'aux valeurs négatives, de -2oC, sur les plus hauts sommets du groupe nordique de Carpates Orientales (les Monts Rodna). Dans l'ensemble, la température moyenne annuelle diminue d'ouest à l'est, selon la disposition des grands types de relief. Le relief et la position géographique imposent des variations assez grandes de la température moyenne annuelle, même sur des distances relativement courtes. Ponctuellement, les variations de température du département sont mises en évidence par les mesures qui proviennent des stations météorologiques:

Les températures moyennes mensuelles et annuelles(oC)
La station météoJanFévMarsAvrilMaiJuinJuilletAoûtSeptOctNovDécMoyenne annuelle
Baia Mare -2.5 0.6 5.0 10.3 15.4 18.5 19.7 18.7 15.0 9.8 5.1 0.0 9.6
Ocna Şugatag -3.8 -1.7 2.8 8.2 13.6 16.5 18.1 17.2 13.6 8.7 3.3 -1.0 8.0
Sighetu Marmaţiei -2.3 -1.5 3.8 9.2 14.5 17.1 19.0 18.4 14.1 9.0 2.8 -1.2 8.5
Târgu Lăpuş -3.4 -2.4 2.1 8.3 13.2 16.5 18.4 17.4 12.6 7.9 2.1 -2.9 7.5
Iezer -6.4 -6.0 -4.2 0.4 4.7 8.1 10.8 10.5 6.3 2.8 -2.9 -5.9 1.5
Source: Le Plan d'AménagementduTerritoireDépartementale Maramureş

Historique

Le département Maramureş a été constitué d'une manière presque artificielle dans l'année 1968 par l'union administrative et territoriale des territoires qui appartenaient aux anciens «pays» de Maramureş: le Pays Maramureş, le Pays Chioar, le Pays Lăpuş, le Pays Codru et la zone Baia Mare.Ces pays représentent des formes archaïques d'organisation du type des grandes-principautés et voïévodies de village et de vallée, caractéristiques pour la zone. En outre, les anciens pays sont divisés en plusieurs régions ethniques et culturelles reconnues comme «vallées»: la Vallée Iza, la Vallée Vişeu, la Vallée Cosău ou la Vallée Mara, nommes qui ne se réfèrent pas aux réalités de type hydro-géographique, mais plutôt aux collectivités territoriales de villages, situées dans les bassins hydrographiques homonymes, mais dont les noms ne dérives pas du hydronyme, mais sont les contractions de l’ancien terme «la Grande Principauté de la Vallée...».
L'actuel département Maramureş a une histoire ancienne, l'existence humaine ayant attesté dans toutes les périodes historiques. L'attestation documentaire date de l'année 1199 lorsque se consigne le déploiement d'une chasse dans les forêts du Maramureş auquel a participé aussi le roi hongrois Emeric. Par les grandes-principautés et voïévodies roumaines de celle période nous rappelons la Grande Principauté Cuhea de Bogdăneşti, la Grande Principauté Mara ou la Grande Principauté Cosău. Leur évolution a été interrompue parla conquête hongroise, la résistance contre elle ayant attesté documentaire le plus suggestive dans le cas de Bogdan Cuhea, nommé dans les documents hongrois des années 1342-1343 «ancien voïvode» et «infidèle», qui a traversé les montagnes en 1359 et a contribué à la formation de l'état médiéval Moldavie.
 
istoric-1
istoric-2
 
«Le Pays Maramureş», a été remarqué après la conquête hongroise et l'introduction des institutions médiévales spécifiques, inclusivement du comté, par le maintien de l'autonomie locale dans laquelle le rôle de l'aristocratie roumaine est bien documenté. Les rois hongrois ont garanti aux roumains le droit de choisir leurs propres voïvodeset d'être jugés après «le droit valaque», la dernière attestation documentaire à cet égard datant de l'année 1383.

Pendant le règne de Matthias Corvin, les liens entre la royauté hongroise et la noblesse du Maramureşont été proches, ainsi le roi recrutait des soldats de Maramureş pour sa garde. Pendant la même période, le roi avait donné aux plusieurs personnes de Maramureş le titre de «baron libre», ce qui signifiait que ces personnes étaient seulement sous la commande du roi.
Un moment important était l'Union réalisée par Michel le Brave (1599-1600), quand une grande partie de la région du Maramureş, inclusivement la Forteresse Chioar, est entrée en sa possession. Mais, à partir de l'année 1688, Maramureş est devenu une partie de l'Empire Autrichien, une fois avec la Transylvanie.

En ce que concerne l’histoire sociale, on se souvient des légendes concernant les actes braves des haïdouks comme Grigore Pintea Viteazul (Pintea le Brave), qui a été tué aux portes de la ville Baia Mare, en 12 août 1703, mais qui a resté jusqu'aujourd'hui présent dans la tradition locale.
 
istoric-3
istoric-4
 
L’entrée du Maramureş dans la modernité a été réalisée tard, surtout à cause des conditions de relief et de l'isolation par rapport au reste du pays. Situé à la périphérie des routes de la modernité, dans la période de l’Empire des Habsburg et de l’Empire Austro-Hongrois, le Maramureş a gardé sa spécificité. Dans le monde urbain de l'exploitations minières, sous l’oppression autrichienne, ont existé des catégories ethniques très différentes (autrichiens, slovaques, tchèques, hongrois), apportées d'autres zones de l'empire, pour exploiter les riches gisements non ferreux de la région. Les habitants de la région ont participé aux moments importants comme la Révolution de 1848-1849 ou le mouvement national des roumains, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Vasile Lucaciu, surnommé «Le lion de Șişeşti», et George Pop de Băseşti sont deux des représentants notables de l'élite roumaine, qui ont préparé, par leur démarches, l'acte de l'Union de 1er Décembre 1918, ayant comme résultats l’Union de la Transylvanie, du Banat, de la Crişana et une partie du Maramureş, avec la Roumanie.
Quoique a été demandée l’union de la Roumanie avec l'entier Maramureş, finalement a été établie la frontière nordique, sur la rivière Tisa, la parte nordique du Maramureş (deux tiers de la surface du département étant attribuée à la Tchécoslovaquie).

Même après l'année 1918, le Maramureş a continué d’être relativement isolé du reste du pays. Significativement à cet égard est le fait que la seule liaison ferroviaire avec la Roumanie se faisait de Sighetu Marmaţiei, par l'ancienne Tchécoslovaquie, puis par Halmeuet Satu Mare. Le couloir montagnard, presque inaccessible, a maintenu une structure paysanne extrêmement forte, liée de l'agriculture de subsistance, caractéristique au village carpatique de type agro-pastoral.

Le département Maramureş de l'entre-deux-guerres contenait seulement un tiers (la partie du sud de la rivièreTisa) de l'ancien comté avec le même nom, la résidence étant à Sighet, tandis que la zone du sud de la chaîne des montagnes Gutâi, y compris la ville Baia Mare, faisait partie du département Satu Mare.
 
istoric-5
istoric-6
 
L’organisation administrative de la Roumanie de l'année 1950, après le modèle soviétique, a imposé des régions au lieu des départements, la région Baia Mare, appelé plus tard «Maramureş», incluant autant de territoires de l'acctuel département Maramureş, que des départements Satu Mare et Sălaj. La spécificité du Maramureş a été préservée pour une certaine période de temps, avec de variations locales même dans la periode communiste. Même si le relief n’était pas approprié pour l’agriculture, en certaines localités de Maramureş a été imposée la collectivisation, en détruisant ainsi les autarcies locales et en déstructurant l’ancienne paysannerie. D’autre part, le développement des grandes exploitations minières de la Dépression Maramureş, a produit autres transformations marquantes des structures sociales.
Après le retour à la formule traditionnelle des départements (en 1968) a été constitué le département Maramureş, à présent ayant la même structure organisationnelle, à la suite de l’inclusion dans son périmètre aux localités des Dépressions Maramureş, Baia Mare, Lăpuş et Chioar, ainsi que cellessur les Vallées Someş et Sălaj. Donc, le terme «Maramureş» a commencé à définir une autre réalité administrative que celle d'auparavant. La résidence du département est devenue le municipe Baia Mare, ville attestée documentaire en 1329 et qui a eu une évolution spectaculaire, autant d'un point de vue démographique (à partir de 14.000 habitants en 1930 à environ 140.000 aujourd’hui), que d'un point de vue économique, étant un centre urbain important dans cette partie du pays, avec un développement dynamique spécifique.

Objectifs turistiques

La Vallée de la Vaser – Mocaniţa (le train à vapeur)
mocanita
La Vallée de la Vaser, avec de points centraux d'intérêt tels que Vişeu de Sus et Mocaniţa (le train à vapeur) est l'une des principales attractions touristiques du Maramureş, avec une tradition du tourisme dans cette région datant du XXe siècle. La région bénéficie d'un cadre pittoresque naturel, non-pollué, avec de types du relief spectaculaires, peut-être ainsi valorisée dans le tourisme de repos et de détente, randonnées pédestres, escalades, intérêt scientifique, mais aussi par les nombreuses possibilités d'agrément et de détente qu'elle peut offrir.

L'une des plus importantes valeurs culturelles et techniques du pays, Mocaniţa (le train à vapeur) de Vişeu de Sus est la dernière voie ferrée forestière à vapeur du monde. Construite comme une solution technique plus favorable pour le transport du bois que celui sur eau, la voie ferrée forestière fonctionne encore aujourd'hui, autant pour le rôle initial que pour le transport des touristes.

La Vallée de l'Iza
valea-izei
La Vallée de l'Iza est une région qui a conservé de nombreuses traditions et coutumes que tout autre région de la Roumanie. La région rassemble sous le même nom - qui ne dérive pas de la rivière qui traverse la région, mais de l'ancienne façon d'administration du territoire - «le grande principauté de la Vallée» - un nombre d'établissements qui se ressemblent par les costumes traditionnels et par coutumes en créant une espace ethno - culturelle unitaire.

Visitée surtout pour les portes en bois de Maramureş, la préservation des traditions et des costumes traditionnels, les beaux paysages et l'hospitalité des habitants de ses établissements, la Vallée de l'Iza est une attraction en soi.


Églises et monastères
barsana
Exemples remarquables de l'architecture roumaine et sources de la spiritualité, les églises et monastères en boisde Maramureş représentent certaines des plus importantes attractions desdépartement, dont huit ont été inclusesen 1999 dans le patrimoine de l'UNESCO: l'église en bois de Budeşti, l'église en bois de Deseşti, l'église en bois de Bârsana, l'église en bois de Poienile Izei, l'église en bois de Ieud Deal, l'église en bois de Surdeşti, l'église en bois de Plopiş et l'église en bois de Rogoz.

Celles-ci démontrent un haut niveau de maturité artistique et de l'artisanat: elles sont étroites, hautes, construites par souches ayant des tours caractéristiques avec un ou deux toits en bardeaux. Les murs des églisessont généralement construits par souches de chêne posés horizontalement.
Le Cimetière Joyeux de Săpânţa
cimitirul-vesel
Monument d’art populaire d’une valeur inestimable avec un spécifique traditionnel, le Cimetière Joyeux de Săpânţa est connu pour les croix en couleurs vives, les peintures représentant scènes de la vie des personnes enterrées et les paroles rappelant, en notes humoristiques, leur vie.

Datant du milieu des années 1930, la création de l'artisan Stan Ioan Pătraş qui a transformé le lieu - généralement triste - dans un lieu joyeux, en ajoutant au bois les couleurs de la vie et inscrivant les croix avec d'épitaphes inspirés de la réalité et enrichies avec notes humoristiques. Ainsi, le cimetière est devenu une archive que conserve, sculptées en bois, les histoires de la vie des habitants.


Le Mémorial des Victimes du Communismeet de la Résistance
memorial
Le Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance est représenté par le Musée de l'ancienne prison politique de Sighetu Marmaţiei et du Centre International d’Etudes sur le Communisme, avec le siège à Bucarest et a comme principal but la reconstitution et la préservation de la mémoire du peuple roumain, qui, pour un demi-siècle, a été induite à son conscience une histoire fausse.

Depuis 1997 le Mémorial de Sighet est un ensemble d’intérêt national, et de l'année 1998 est nominé par le Conseil d’Europe parmi les premières trois lieux de culture de la mémoire européenne, à côté du Mémorial de Auschwitz et du Mémorial de la Paix de Normandia.


Stations d’hiver
borsa
En ce qui concerne les sports d’hiver, le département Maramureş est une région riche en pistes de ski, avec niveaux differents de difficulté, situées dans un cadre naturel magnifique. Le département a un relief prépondérant montagneux et est situé au nord du pays, en bénéficiant de neige pendant tout l’hiver, de Décembre à Avril.

Les stations montagnes et de ski se trouvent dans Les Monts Rodna et Les Monts Gutâi. Les pistes se trouvent aux altitudes comprises entre 800 et 1500 mѐtres et sont dotées avec installations de transport par câble, certaines étant approuvées pour le déploiement des concours nationaux. On trouve pistes à Borşa, Cavnic (Icoana), Izvoare et à Mogoaşa Şuior.
 

Stations balnéaires
ocna-sugatag
Les stations balnéaires de Maramureş sont: Ocna Șugatag et Coştiui, reconnues pour les propriétés curatives des eaux présentes ici, qui ont multiples bénéfices dans le traitement des affections rhumatismales, du surmenage, de l’asthénie ou pour le combat des processus inflammatoires chroniques.
ocna-sugatag
En bénéficiant de bases de traitement modernes, les stations balnéaires de Maramureş sont une invitation adressée aux touristes pour repos, relaxation et traitement.

Ressources

Vişeu de Sus

Veuillez visiter, s’il vous plaît, la page de la Mairie de Vișeu de Sus, pour plusieurs renseignements sur l’administration locale, ainsi que pour les nouvelles et les évènements y déroulés au cours de l’année.

viseu
 

Facebook

Une page pour les habitants de Vișeu, pour ceux qui sont partis de Vișeu, pour ceux retournés à Vișeu, ceux qui y sont arrivés et qui y arriveront.

facebook
 
cff-viseu